Translate

ABRANTES - “PAÚL” E A RUA DO VALE DAS FONTES

Por José Manuel d’Oliveira Vieira
Artigo do autor publicado no "Jornal de Alferrarede" Nº 295JUN2010

PAÚL (S. Vicente) – «… e dahi a estrada direita ate a Estrada de Nossa Senhora da Luz, e hira a estrada acima até chegar ao Paul…» (LP 5, f. 3).
Top. Bastante frequente um pouco por todo o país, com o significado de «terreno alagadiço ou pantanoso». (1)

Não havendo muito clareza sobre o topónimo PAÚL dado a esta Freguesia de S. Vicente, parece no entanto fazer algum sentido. A ribeira que atravessa este lugar é a responsável por tal topónimo.

Gente mais antiga do Paul, lembram o tempo em que a ribeira enchia extravasava as margens e destruía as produtivas hortas ai existentes. Assim sendo, parece pois haver fundamento para se chamar a este lugar PAÚL.

Deixada a agricultura pela população mais antiga do Paúl, os terrenos ontem cultivados até à exaustão, são hoje comprados por gente mais nova para ai construírem a sua habitação.

A construção de novas habitações no Paul levou ao nascimento de novos topónimos. Ao contrário do que seria de pensar, os nomes dados a “Travessas” e “Ruas”, tem muito a ver com as antigas casas, com o que ai se cultivava e ainda com o património existente.

Por curiosidade aqui deixamos os topónimos de algumas das ruas e travessas existentes no Paúl e o registo fotográfico da “Rua do Vale das Fontes”: “Travessa dos cinco”, “Travessa da Chã”, “Travessa da Fonte”, “Rua Vale da Cerejeira”.

(1) CAMPOS, Eduardo, SILVA, Joaquim Candeias – Dicionário Toponímico e Etimológico do Concelho de Abrantes, pág. 100.